El uso de túneles y otras tecnologías para la desinfección de humanos utilizando rociado de productos químicos o luz UV-C, 5 de mayo del 2020 / Recommendations to expand access to hand washing and its proper use / O uso de túneis e outras tecnologias para desinfecção de humanos usando aspersão de produtos químicos ou radiação UV-C, 8 de maio de 2020

El uso de túneles u otras estructuras físicas (cabinas, gabinetes, puertas) con rociado de productos para la desinfección, los dispositivos de pulverización y la radiación UV-C (200-280 nm) no se recomiendan para humanos.

Promoting handwashing is essential to minimize transmission of SARS-COV-2, the virus that causes COVID-19, and to save lives. One of the most commons ways of transmission of SARS-COV-2 is from contaminated hands touching the mouth, nose and eyes. The virus can also be transferred from one surface to another through contaminated hands. Free access and mandatory use of handwashing stations would help to minimize SARS-COV-2 transmission and save lives.

O uso de túneis ou outras estruturas físicas (cabines, armários, portas) com dispositivos para aspersão ou radiação UV-C (200-280 nm) não é recomendável para pessoas.

La comprensión de los pictogramas de peligro de productos químicos entre trabajadores del sector de limpieza / Comprehension of hazard pictograms of chemical products among cleaning workers

Objetivo: Valorar la comprensión de los pictogramas de peligro del Sistema Globalmente Armonizado (SGA) de las Naciones Unidas referente a la clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y mezclas químicas en trabajadores del sector de la limpieza. Métodos: Se encuestó a una muestra de 118 trabajadores sobre su percepción de los pictogramas de riesgo químico del SGA. Se valoró la comprensibilidad de los pictogramas mediante el porcentaje de aciertos y su adecuación a los estándares de comprensión mínima de la Organización International de Normalización y del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares. Se valoró la influencia de distintas variables en la capacidad de comprensión mediante un modelo de regresión logística. Resultados: Se observaron tres grupos de pictogramas estadísticamente diferenciados según su comprensibilidad: los pictogramas "toxicidad aguda" y "inflamable" fueron descritos correctamente por 94 y 95% de los trabajadores encuestados respectivamente, los pictogramas "toxicidad sistémica", "corrosivo", "atención", "medio ambiente" y "explosivo", presentaron frecuencias de acierto del 48 al 64%, mientras que los pictogramas "comburente" y "gases a presión" fueron correctamente interpretados por un 7% de los encuestados. Los factores pronósticos para una peor comprensión fueron no estar familiarizado con los pictogramas, no haber recibido formación en prevención sobre el uso de productos químicos, ser inmigrante y tener más de 54 años de edad. Conclusiones: Solo dos pictogramas superaron los estándares mínimos de comprensión en la muestra estudiada. La formación, un instrumento que ha probado su eficacia para mejorar la interpretación correcta de los símbolos de peligro, debería fomentarse, especialmente en aquellos colectivos con mayor dificultad de comprensión

Objective: To assess the comprehension among cleaning workers of the hazard pictograms as defined by the Globally Harmonized System (GHS) of the United Nations, concerning the classification, labeling and packaging of substances and mixture. Methods: A sample of 118 workers was surveyed on their perception of the GHS hazard pictograms. Comprehensibility was measured by the percentage of correct answers and the degree to which they reflected International Organization for Standardization and American National Standards Institute standards for minimum level of comprehension. The influence of different variables to predict comprehension capacity was assessed using a logistic regression model. Results: Three groups of pictograms could be distinguished which were statistically differentiated by their comprehensibility. Pictograms reflecting "acute toxicity" and "flammable", were described correctly by 94% and 95% of the surveyed population, respectively. For pictograms reflecting "systemic toxicity", "corrosive", "warning", "environment" and "explosive" the frequency of correct answers ranged from 48% to 64%, whereas those for pictograms "oxidizing" and "compressed gas" were interpreted correctly by only 7% of respondents. Prognostic factors for poor comprehension included: not being familiar with the pictograms, not having received training on safe use of chemical products, being an immigrant and being 54 years of age or older. Conclusions: Only two pictograms exceeded minimum standards for comprehension. Training, a tool proven to be effective to improve the correct interpretation of danger symbols, should be encouraged, especially in those groups with greater comprehension difficulties

Reacciones adversas cutáneas asociadas a nuevos fármacos: brentuximab, vemurafenib, regorafenib, telaprevir y certolizumab / Adverse cutaneous reactions to new drugs: brentuximab, vemurafenib, regorafenib, telaprevir y certolizumab

Los avances en el conocimiento de la fisiopatología de múltiples enfermedadeshan permitido desarrollar terapias altamente específicas, con el objetivo delograr una mayor efectividad y un menor perfil de efectos adversos. Sin embargo, teniendo en cuenta la complejidad de la fisiopatología aún no del todo dilucidada, continúan apareciendo nuevas reacciones adversas. En los últimos años se han incorporado a la terapéutica de enfermedades oncológicas y crónicas de difícil manejo, drogas como el brentuximab vedotin para enfermedades oncohematológicas, vemurafenib para el manejo del melanoma, regorafenib en el cáncer colorrectal, telaprevir para infección crónica por virus hepatitis C y certolizumab pegol en enfermedad inflamatoria intestinal. En este trabajo focalizaremos en los efectos adversos cutáneos secundarios al uso de estas drogas y la estrategia para su manejo...

Controle químico da placa bacteriana em periodontia / Chemical control of the dental plaque in periodontology

A manutenção da saúde periodontal está diretamente relacionada com o controle da placa bacteriana, sendo o método mecânico o meio reconhecidamente mais eficaz para sua remoção diária, Entretanto, não é incomum dúvidas profissionais sobre enxaguatórios bucais. O objetivo deste trabalho foi o de aglutinar, através de dados contidos na literatura, dados sobre a clorexidina, compostos fenólicos e o cloreto de: etilpiridínio, no tocante à eficácia como enxaguatórios bucais na diminuição da placa bacteriana e da gengivite, :oncluindo-se que as três substâncias apresentam-se seguros para aplicação. A clorexidina na forma de enxaguatório continua sendo o melhor antimicrobiano tanto para redução de placa bacteriana quanto para gengivite, todavia, os efeitos colaterais limitam seu uso prolongado. Os compostos fenólicos e o cloreto de:etilpiridínio podem ser usados como coadjuvantes, entretanto, o paciente deve ser alertado de sua baixa eficácia, para que não haja substituição da higiene através de meios mecânicos.

Peligrosamente juntos: tóxicos en casa

Documento de 24 páginas que informa sobre los riesgos asociados al uso de productos químicos, efectos sobre el medio ambiente, información sobre las sustancias químicas peligrosas más comunes en nuestra vida diaria, alternativas a las sustancias químicas peligrosas, etc.